Sprueche 2:18
<< Sprueche 2:18 >>
Luther Bibel (1912)
(denn ihr Haus neigt sich zum Tod und ihre Gänge zu den Verlorenen;

Textbibel (1899)
Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und zu den Schatten führen ihre Bahnen.

Luther Bibel (1545)
denn ihr Haus neiget sich zum Tode und ihre Gänge zu den Verlornen;

Elberfelder Bibel (1871)
Denn zum Tode sinkt ihr Haus hinab, und ihre Bahnen zu den Schatten; (S. die Anm. zu Ps. 88,10)

משלי 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶיהָ׃

Proverbs 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
For her house sinks down to death And her tracks lead to the dead;

1.Mose 49:15 Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.
Sprueche 7:27 Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.