Sprueche 21:17
<< Sprueche 21:17 >>
Luther Bibel (1912)
Wer gern in Freuden lebt, dem wird's mangeln; und wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.

Textbibel (1899)
Dem Mangel verfällt, wer Lustbarkeit liebt; wer Wein und Salböl liebt, der wird nicht reich.

Luther Bibel (1545)
Wer gern in Wollust lebt, wird mangeln; und wer Wein und Öl liebet, wird nicht reich.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer Freude liebt, wird ein Mann des Mangels werden; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich.

משלי 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ מַחְסֹור אֹהֵב שִׂמְחָה אֹהֵב יַיִן־וָשֶׁמֶן לֹא יַעֲשִׁיר׃

Proverbs 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
He who loves pleasure will become a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.


Sprueche 23:21 denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.
Sprueche 21:18 Der Gottlose muß für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.