Sprueche 15:31
<< Sprueche 15:31 >>
Luther Bibel (1912)
Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

Textbibel (1899)
Ein Ohr, das Leben wirkende Rüge hört, wird inmitten der Weisen weilen.

Luther Bibel (1545)
Das Ohr, das da höret die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.

משלי 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹזֶן שֹׁמַעַת תֹּוכַחַת חַיִּים בְּקֶרֶב חֲכָמִים תָּלִין׃

Proverbs 15:31 New American Standard Bible (© 1995)
He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise.


Sprueche 13:20 Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.
Sprueche 15:30 Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.
Sprueche 15:32 Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug.
Sprueche 18:15 Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.
Sprueche 25:12 Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband.
Prediger 7:5 Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.