Markus 6:18
<< Markus 6:18 >>
Luther Bibel (1912)
Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.

Textbibel (1899)
Denn Johannes sagte zu Herodes, es steht dir nicht zu, deines Bruders Frau zu haben.

Luther Bibel (1545)
Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: (S. die Anm. zu Mat. 14,2-4) Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστιν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

Mark 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."


Matthaeus 14:4 Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.
Matthaeus 27:30 und spieen ihn an und nahmen das Rohr und schlugen damit sein Haupt.