Matthaeus 14:4
<< Matthaeus 14:4 >>
Luther Bibel (1912)
Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.

Textbibel (1899)
Denn Johannes sagte zu ihm: es steht dir nicht zu, sie zu haben.

Luther Bibel (1545)
Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Johannes hatte ihm gesagt: (Eig. sagte ihm (d. h. oftmals) Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης αὐτῷ· οὐκ ἔξεστιν σοι ἔχειν αὐτήν.

Matthew 14:4 New American Standard Bible (© 1995)
For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."


3.Mose 18:16 Du sollst deines Bruders Weibes Blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines Bruders Blöße.
3.Mose 20:21 Wenn jemand seines Bruders Weib nimmt, das ist eine schändliche Tat; sie sollen ohne Kinder sein, darum daß er seines Bruders Blöße aufgedeckt hat.
Sprueche 28:4 Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.
Markus 6:18 Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.