Apostelgeschichte 20:26
<< Apostelgeschichte 20:26 >>
Luther Bibel (1912)
Darum bezeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;

Textbibel (1899)
Darum bezeuge ich es am heutigen Tage, daß ich niemands Blut auf mir habe.

Luther Bibel (1545)
Darum zeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;

Elberfelder Bibel (1871)
Deshalb bezeuge ich euch an dem heutigen Tage, daß ich rein bin von dem Blute aller;

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διότι μαρτύρομαι ὑμῖν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὅτι καθαρός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων·

Acts 20:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.


Jeremia 42:21 Das habe ich euch heute zu wissen getan; aber ihr wollt der Stimme des HERRN, eures Gottes, nicht gehorchen noch alle dem, das er mir befohlen hat.
Hesekiel 33:9 Warnst du aber den Gottlosen vor seinem Wesen, daß er sich davon bekehre, und er will sich nicht von seinem Wesen bekehren, so wird er um seiner Sünde sterben, und du hast deine Seele errettet.
Apostelgeschichte 18:6 Da sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach: Euer Blut sei über euer Haupt! Rein gehe ich von nun an zu den Heiden.