Klagelieder 5:17
<< Klagelieder 5:17 >>
Luther Bibel (1912)
Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsre Augen sind finster geworden

Textbibel (1899)
Darüber ist unser Herz siech geworden, darob unsere Augen trübe,

Luther Bibel (1545)
Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsere Augen sind finster worden

Elberfelder Bibel (1871)
Darum ist unser Herz siech geworden, um dieser Dinge willen sind unsere Augen verdunkelt:

איכה 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ׃

Lamentations 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;


Hiob 17:7 Mein Auge ist dunkel geworden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
Psalm 38:8 Es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. Ich heule vor Unruhe meines Herzens.
Jesaja 1:5 Was soll man weiter euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehr macht? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.
Jeremia 8:18 Was mag mich in meinem Jammer erquicken? Mein Herz ist krank.
Klagelieder 2:11 Ich habe schier meine Augen ausgeweint, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber ist auf die Erde ausgeschüttet über den Jammer der Tochter meines Volkes, da die Säuglinge und Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten,