Klagelieder 5:16
<< Klagelieder 5:16 >>
Luther Bibel (1912)
Die Krone unsers Hauptes ist abgefallen. O weh, daß wir so gesündigt haben!

Textbibel (1899)
Die Krone ist uns vom Haupte gefallen: wehe uns, daß wir gesündigt haben!

Luther Bibel (1545)
Die Krone unsers Haupts ist abgefallen. O wehe, daß wir so gesündiget haben!

Elberfelder Bibel (1871)
Gefallen ist die Krone unseres Hauptes. Wehe uns! denn wir haben gesündigt.

איכה 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אֹוי־נָא לָנוּ כִּי חָטָאנוּ׃

Lamentations 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!


Hiob 19:9 Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.
Psalm 89:39 Du zerstörst den Bund deines Knechtes und trittst sein Krone zu Boden.
Sprueche 27:24 Denn Gut währt nicht ewiglich, und die Krone währt nicht für und für.
Jesaja 3:9 Ihres Wesens haben sie kein Hehl und rühmen ihre Sünde wie die zu Sodom und verbergen sie nicht. Weh ihrer Seele! denn damit bringen sie sich selbst in alles Unglück.
Jeremia 13:18 Sage dem König und der Königin: Setzt euch herunter; denn die Krone der Herrlichkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.