Sprueche 14:34 Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.

Sprueche 14:34

<< Sprueche 14:34 >>

Luther Bibel (1912)
Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.

Textbibel (1899)
Gerechtigkeit erhöht ein Volk, aber der Nationen Schmach ist die Sünde.

Luther Bibel (1545)
Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.

Elberfelder Bibel (1871)
Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.

משלי 14:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צְדָקָה תְרֹומֵם־גֹּוי וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּאת׃

Sprueche 14:33 Im Herzen des Verständigen ruht Weisheit, und wird offenbar unter den Narren.

Sprueche 14:35 Ein kluger Knecht gefällt dem König wohl; aber einem schändlichen Knecht ist er feind.