| Luther Bibel (1912)Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?Textbibel (1899)
Rafft er hinweg, wer will ihm wehren? Wer darf zu ihm sprechen: "Was thust du da?" Luther Bibel (1545)
Siehe, wenn er geschwind hinfähret, wer will ihn wiederholen? Wer will zu ihm sagen: Was machst du? Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? wer zu ihm sagen: Was tust du?
|  | 
Roemer 9:19 So sagst du zu mir: Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen?
Hiob 10:7 so du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.
Hiob 11:10 So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?
Prediger 8:4 In des Königs Wort ist Gewalt; und wer mag zu ihm sagen: Was machst du?
Jesaja 43:13 Auch bin ich, ehe denn ein Tag war, und ist niemand, der aus meiner Hand erretten kann. Ich wirke; wer will's abwenden?
Jesaja 45:9 Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe wie andere irdene Scherben. Spricht der Ton auch zu seinem Töpfer: Was machst du? Du beweisest deine Hände nicht an deinem Werke.
Daniel 4:35 gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?
|
| |
|
