Hiob 11:10
<< Hiob 11:10 >>
Luther Bibel (1912)
So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?

Textbibel (1899)
Wenn er einherfährt und verhaftet und die Gerichtsversammlung einberuft - wer will ihm wehren?

Luther Bibel (1545)
So er sie umkehrete oder verbürge oder in einen Haufen würfe, wer will's ihm wehren?

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn er vorüberzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?

איוב 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יַחֲלֹף וְיַסְגִּיר וְיַקְהִיל וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ׃

Job 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?


Hiob 9:12 Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
Hiob 11:9 länger denn die Erde und breiter denn das Meer.