Hiob 10:7
<< Hiob 10:7 >>
Luther Bibel (1912)
so du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.

Textbibel (1899)
ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?

Luther Bibel (1545)
So du doch weißt, wie ich nicht gottlos sei; so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten möge.

Elberfelder Bibel (1871)
obwohl du weißt, daß ich nicht schuldig bin, und daß niemand ist, der aus deiner Hand errette?

איוב 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־דַּעְתְּךָ כִּי־לֹא אֶרְשָׁע וְאֵין מִיָּדְךָ מַצִּיל׃

Job 10:7 New American Standard Bible (© 1995)
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.


Josua 22:22 Der starke Gott, der HERR, weiß es; so wisse es Israel auch: fallen wir ab oder sündigen wider den HERRN, so helfe er uns heute nicht!
Hiob 9:12 Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?
Hiob 9:21 Ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner Seele, begehre keines Lebens mehr.
Hiob 9:22 Es ist eins, darum sage ich: Er bringt um beide, den Frommen und den Gottlosen.
Hiob 10:15 Bin ich gottlos, dann wehe mir! bin ich gerecht, so darf ich doch mein Haupt nicht aufheben, als der ich voll Schmach bin und sehe mein Elend.
Hiob 11:4 Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.
Hiob 13:18 Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.
Hiob 23:13 Doch er ist einig; wer will ihm wehren? Und er macht's wie er will.
Hiob 27:22 Er wird solches über ihn führen und wird sein nicht schonen; vor seiner Hand muß er fliehen und wieder fliehen.
Hiob 32:1 Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt.
Hiob 33:9 Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;
Hiob 40:8 Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?