Hiob 6:6
<< Hiob 6:6 >>
Luther Bibel (1912)
Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Textbibel (1899)
Kann man Fades ungesalzen genießen, oder hat das Eiweiß Wohlgeschmack?

Luther Bibel (1545)
Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Elberfelder Bibel (1871)
Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß? (And.: im Burzelkrautschleim)

איוב 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי־מֶלַח אִם־יֶשׁ־טַעַם בְּרִיר חַלָּמוּת׃

Job 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?


Matthaeus 5:13 Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
Hiob 6:5 Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.
Hiob 6:7 Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.