Textbibel (1899)
Prüft nicht das Ohr die Worte, gleichwie der Gaumen die Speise kostet?

Luther Bibel (1545)
Prüfet nicht das Ohr die Rede; und der Mund schmecket die Speise?

Elberfelder Bibel (1871)
Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?

איוב 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ אֹכֶל יִטְעַם־לֹו׃