Hiob 37:19
<< Hiob 37:19 >>
Luther Bibel (1912)
Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.

Textbibel (1899)
Thue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können nichts vorbringen vor Finsternis!

Luther Bibel (1545)
Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir werden nicht dahin reichen vor Finsternis.

Elberfelder Bibel (1871)
Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.

איוב 37:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹודִיעֵנוּ מַה־נֹּאמַר לֹו לֹא־נַעֲרֹךְ מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ׃

Job 37:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.


Roemer 8:26 Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen.
Hiob 9:14 Wie sollte ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn?
Hiob 37:20 Wer wird ihm erzählen, daß ich wolle reden? So jemand redet, der wird verschlungen.