Hiob 33:10
<< Hiob 33:10 >>
Luther Bibel (1912)
siehe, er hat eine Sache gegen mich gefunden, er achtet mich für einen Feind;

Textbibel (1899)
Fürwahr, Feindseligkeiten erfindet er gegen mich, erachtet mich für seinen Feind,

Luther Bibel (1545)
Siehe, er hat eine Sache wider mich funden, darum achtet er mich für seinen Feind.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.

איוב 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן תְּנוּאֹות עָלַי יִמְצָא יַחְשְׁבֵנִי לְאֹויֵב לֹו׃

Job 33:10 New American Standard Bible (© 1995)
'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.


Hiob 13:24 Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Hiob 16:9 Sein Grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die Zähne über mich zusammen; mein Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.
Hiob 19:11 Sein Zorn ist über mich ergrimmt, und er achtet mich für seinen Feind.