Hiob 33:11
<< Hiob 33:11 >>
Luther Bibel (1912)
er hat meinen Fuß in den Stock gelegt und hat acht auf alle meine Wege."

Textbibel (1899)
legt meine Füße in den Block, beobachtet alle meine Wege."

Luther Bibel (1545)
Er hat meinen Fuß in Stock gelegt und hat alle meine Wege verwahret.

Elberfelder Bibel (1871)
Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -

איוב 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשֵׂם בַּסַּד רַגְלָי יִשְׁמֹר כָּל־אָרְחֹתָי׃

Job 33:11 New American Standard Bible (© 1995)
'He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.'


Apostelgeschichte 16:24 Der, da er solches Gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock.
Hiob 13:27 Du hast meinen Fuß in den Stock gelegt und hast acht auf alle meine Pfade und siehst auf die Fußtapfen meiner Füße,
Jeremia 20:2 schlug er den Propheten Jeremia und legte ihn in den Stock unter dem Obertor Benjamin, welches am Hause des HERRN ist.