Hiob 13:25
<< Hiob 13:25 >>
Luther Bibel (1912)
Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?

Textbibel (1899)
Willst du ein verwehtes Blatt aufschrecken und den dürren Halm verfolgen,

Luther Bibel (1545)
Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?

Elberfelder Bibel (1871)
Willst du ein verwehtes Blatt hinwegschrecken, und die dürre Stoppel verfolgen?

איוב 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרֹוץ וְאֶת־קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף׃

Job 13:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?


3.Mose 26:36 Und denen, die von euch übrigbleiben will ich ein feiges Herz machen in ihrer Feinde Land, daß sie soll ein rauschend Blatt jagen, und soll fliehen davor, als jage sie ein Schwert, und fallen, da sie niemand jagt.
Hiob 19:22 Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?
Hiob 21:18 daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?