Hiob 9:30
<< Hiob 9:30 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,

Textbibel (1899)
Wenn ich mich auch mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,

Luther Bibel (1545)
Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wünsche und reinigte meine Hände mit dem Brunnen,

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,

איוב 9:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־הִתְרָחַצְתִּי [בְמֹו כ] (בְמֵי־שָׁלֶג ק) וַהֲזִכֹּותִי בְּבֹר כַּפָּי׃

Job 9:30 New American Standard Bible (© 1995)
"If I should wash myself with snow And cleanse my hands with lye,


Hiob 9:31 so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.
Hiob 31:7 Ist mein Gang gewichen aus dem Wege und mein Herz meinen Augen nachgefolgt und klebt ein Flecken an meinen Händen,
Hiob 35:3 Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?"
Jeremia 2:22 Und wenn du dich gleich mit Lauge wüschest und nähmest viel Seife dazu, so gleißt doch deine Untugend desto mehr vor mir, spricht der HERR HERR.