Hiob 32:21
<< Hiob 32:21 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.

Textbibel (1899)
Für niemand werde ich Partei ergreifen und werde keinem Menschen schmeicheln.

Luther Bibel (1545)
Ich will niemandes Person ansehen und will keinen Menschen rühmen.

Elberfelder Bibel (1871)
Daß ich nur ja für niemand Partei nehme! und keinem Menschen werde ich schmeicheln.

איוב 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־נָא אֶשָּׂא פְנֵי־אִישׁ וְאֶל־אָדָם לֹא אֲכַנֶּה׃

Job 32:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.


3.Mose 19:15 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
Hiob 13:8 Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
Hiob 13:10 Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.
Hiob 32:20 Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten.
Hiob 32:22 Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein Schöpfer dahinraffen.
Hiob 34:19 Und er sieht nicht an die Person der Fürsten und kennt den Herrlichen nicht mehr als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.