| Luther Bibel (1912)Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fährt heraus wie Wasser.Textbibel (1899)
Denn Seufzen ward mein täglich Brot, und gleich dem Wasser strömen meine Klagen. Luther Bibel (1545)
Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fähret heraus wie Wasser. Elberfelder Bibel (1871)
Denn gleich (O. vor) meinem Brote kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.
|  | 
Hiob 6:7 Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.
Hiob 30:16 Nun aber gießt sich aus meine Seele über mich, und mich hat ergriffen die elende Zeit.
Hiob 33:20 und richtet ihm sein Leben so zu, daß ihm vor seiner Speise ekelt, und seine Seele, daß sie nicht Lust zu essen hat.
Psalm 22:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ich heule; aber meine Hilfe ist ferne.
Psalm 38:8 Es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. Ich heule vor Unruhe meines Herzens.
Psalm 42:4 Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.
|
| |
|
