Klagelieder 3:8
<< Klagelieder 3:8 >>
Luther Bibel (1912)
Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.

Textbibel (1899)
ob ich auch schreie und rufe, er hemmt mein Gebet,

Luther Bibel (1545)
Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich auch schreie und rufe, so hemmt er mein Gebet (Vergl. v 44.)

איכה 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם כִּי אֶזְעַק וַאֲשַׁוֵּעַ שָׂתַם תְּפִלָּתִי׃

Lamentations 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.


Hiob 30:20 Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.
Psalm 22:2 Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.
Klagelieder 3:44 Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.