Psalm 102:9
<< Psalm 102:9 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen

Textbibel (1899)
Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Thränen

Luther Bibel (1545)
Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich spotten, schwören bei mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen

תהילים 102:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃

Psalm 102:9 New American Standard Bible (© 1995)
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping

Psalm 42:3 Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?
Psalm 80:5 Du speisest sie mit Tränenbrot und tränkest sie mit großem Maß voll Tränen.
Jesaja 44:20 Er hat Lust an Asche, sein getäuschtes Herz verführt ihn; und er wird seine Seele nicht erretten, daß er dächte: Ist das nicht Trügerei, was meine rechte Hand treibt?