Hiob 29:5 da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;

Hiob 29:5

<< Hiob 29:5 >>

Luther Bibel (1912)
da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;

Textbibel (1899)
als der Allmächtige noch mit mir war, rings um mich meine Knaben;

Luther Bibel (1545)
da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;

Elberfelder Bibel (1871)
als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben (O. Knappen, Knechte) rings um mich her;

איוב 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּעֹוד דַּי עִמָּדִי סְבִיבֹותַי נְעָרָי׃

Hiob 29:4 wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;

Hiob 29:6 da ich meine Tritte wusch in Butter und die Felsen mir Ölbäche gossen;