Hiob 23:3
<< Hiob 23:3 >>
Luther Bibel (1912)
Ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte

Textbibel (1899)
O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl!

Luther Bibel (1545)
Ach, daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte

Elberfelder Bibel (1871)
O daß ich ihn zu finden wüßte, daß ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte!

איוב 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יִתֵּן יָדַעְתִּי וְאֶמְצָאֵהוּ אָבֹוא עַד־תְּכוּנָתֹו׃

Job 23:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh that I knew where I might find Him, That I might come to His seat!


Hiob 23:2 Meine Rede bleibt noch betrübt; meine Macht ist schwach über meinem Seufzen.
Hiob 23:4 und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen