Sprueche 17:6
<< Sprueche 17:6 >>
Luther Bibel (1912)
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.

Textbibel (1899)
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ruhm sind ihre Väter.

Luther Bibel (1545)
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.

Elberfelder Bibel (1871)
Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter.

משלי 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲטֶרֶת זְקֵנִים בְּנֵי בָנִים וְתִפְאֶרֶת בָּנִים אֲבֹותָם׃

Proverbs 17:6 New American Standard Bible (© 1995)
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.


1.Mose 48:11 und sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dein Angesicht gesehen, was ich nicht gedacht hätte; und siehe, Gott hat mich auch deinen Samen sehen lassen.
2.Mose 20:12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.
Psalm 128:6 und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
Sprueche 13:22 Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.
Maleachi 1:6 Ein Sohn soll seinen Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn. Bin ich nun Vater, wo ist meine Ehre? bin ich HERR, wo fürchtet man mich? spricht der HERR Zebaoth zu euch Priestern, die meinen Namen verachten. So sprecht ihr: "Womit verachten wir deinen Namen?"