Hiob 29:20
<< Hiob 29:20 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand.

Textbibel (1899)
Meine Würde ist stets neu bei mir, und mein Bogen verjüngt sich in meiner Hand."

Luther Bibel (1545)
Meine HERRLIchkeit erneuerte sich immer an mir; und mein Bogen besserte sich in meiner Hand.

Elberfelder Bibel (1871)
meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.

איוב 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּבֹודִי חָדָשׁ עִמָּדִי וְקַשְׁתִּי בְּיָדִי תַחֲלִיף׃

Job 29:20 New American Standard Bible (© 1995)
My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.'


1.Mose 49:24 so bleibt doch sein Bogen fest und die Arme seiner Hände stark durch die Hände des Mächtigen in Jakob, durch ihn, den Hirten und Stein Israels.
Psalm 18:34 Er lehrt meine Hand streiten und lehrt meinen Arm einen ehernen Bogen spannen.