Hiob 23:6
<< Hiob 23:6 >>
Luther Bibel (1912)
Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,

Textbibel (1899)
Würde er in der Fülle der Macht mit mir streiten? Nein, nur achten würde er auf mich!

Luther Bibel (1545)
Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,

Elberfelder Bibel (1871)
Würde er in der Größe seiner Kraft mit mir streiten? Nein; er würde nur acht auf mich haben.

איוב 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַבְּרָב־כֹּחַ יָרִיב עִמָּדִי לֹא אַךְ־הוּא יָשִׂם בִּי׃

Job 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.


Hiob 9:3 Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
Hiob 9:4 Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?
Hiob 23:5 und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!