Hiob 13:21
<< Hiob 13:21 >>
Luther Bibel (1912)
laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!

Textbibel (1899)
Zieh deine Hand von mir zurück und laß deinen Schrecken mich nicht ängstigen;

Luther Bibel (1545)
Laß deine Hand ferne von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

איוב 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּפְּךָ מֵעָלַי הַרְחַק וְאֵמָתְךָ אַל־תְּבַעֲתַנִּי׃

Job 13:21 New American Standard Bible (© 1995)
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.


Hiob 9:34 Er nehme von mir seine Rute und lasse seinen Schrecken von mir,
Hiob 13:20 Zweierlei tue mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:
Hiob 33:7 Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.
Psalm 39:10 Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
Hesekiel 20:22 Ich wandte aber meine Hand und ließ es um meines Namens willen, auf daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, vor welchen ich sie hatte ausgeführt.