Hiob 20:2
<< Hiob 20:2 >>
Luther Bibel (1912)
Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

Textbibel (1899)
Darum antworten mir meine Gedanken, und weil es in mir mächtig stürmt:

Luther Bibel (1545)
Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum geben meine Gedanken mir Antwort, und deswegen bin ich innerlich erregt:

איוב 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָכֵן שְׂעִפַּי יְשִׁיבוּנִי וּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִי׃

Job 20:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore my disquieting thoughts make me respond, Even because of my inward agitation.

Hiob 20:1 Da antwortete Zophar von Naema und sprach:
Hiob 20:3 Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.