Hiob 13:22
<< Hiob 13:22 >>
Luther Bibel (1912)
Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!

Textbibel (1899)
dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!

Luther Bibel (1545)
Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.

Elberfelder Bibel (1871)
So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!

איוב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶה אֹו־אֲדַבֵּר וַהֲשִׁיבֵנִי׃

Job 13:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.


Hiob 9:16 Wenn ich ihn schon anrufe, und er mir antwortet, so glaube ich doch nicht, daß er meine Stimme höre.
Hiob 9:35 daß ich möge reden und mich nicht vor ihm fürchten dürfe; denn ich weiß, daß ich kein solcher bin.
Hiob 13:3 Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten.
Hiob 14:15 Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.