Hiob 13:23
<< Hiob 13:23 >>
Luther Bibel (1912)
Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.

Textbibel (1899)
Wieviel Vergehungen und Sünden habe ich denn? Meinen Frevel und meine Sünde laß mich wissen!

Luther Bibel (1545)
Wie viel ist meiner Missetat und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde!

Elberfelder Bibel (1871)
Wie viele Missetaten und Sünden habe ich? Laß mich meine Übertretung und meine Sünde wissen!

איוב 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּמָּה לִי עֲוֹנֹות וְחַטָּאֹות פִּשְׁעִי וְחַטָּאתִי הֹדִיעֵנִי ׃

Job 13:23 New American Standard Bible (© 1995)
"How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.


Hiob 7:21 Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen, und wenn du mich morgen suchst, werde ich nicht da sein.
Hiob 33:9 Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;