| Luther Bibel (1912)HERR, mein Gott, habe ich solches getan und ist Unrecht in meinen Händen;Textbibel (1899) Jahwe, mein Gott, wenn ich das gethan habe, wenn Frevel an meinen Händen klebt Luther Bibel (1545) daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist. Elberfelder Bibel (1871) Jehova, mein Gott! wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist,
|  | 
1.Samuel 24:10 Siehe, heutigestages sehen deine Augen, daß dich der HERR heute hat in meine Hände gegeben in der Höhle, und es ward gesagt, daß ich dich sollte erwürgen. Aber es ward dein verschont; denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen Herrn legen; denn er ist der Gesalbte des HERRN. 1.Samuel 24:11 Mein Vater, siehe doch den Zipfel von deinem Rock in meiner Hand, daß ich dich nicht erwürgen wollte, da ich den Zipfel von deinem Rock schnitt. Erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist noch keine Übertretung. Ich habe auch an dir nicht gesündigt, und du jagst meine Seele, daß du sie wegnehmest. 1.Samuel 25:28 Vergib deiner Magd die Übertretung. Denn der HERR wird meinem Herrn ein beständiges Haus machen; denn du führst des HERRN Kriege; und laß kein Böses an dir gefunden werden dein Leben lang. Psalm 59:3 Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.
|
| |
|