| Luther Bibel (1912)Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.Textbibel (1899)
Vielmehr wird jeder so versucht, daß er von seiner eigenen Lust hingezogen und gelockt wird. Luther Bibel (1545)
sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizet und gelocket wird. Elberfelder Bibel (1871)
Ein jeder aber wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust fortgezogen und gelockt wird. ΙΑΚΩΒΟΥ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·
|  | 
1.Mose 3:6 Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
2.Samuel 11:4 Und David sandte Boten hin und ließ sie holen. Und da sie zu ihm hineinkam, schlief er bei ihr. Sie aber reinigte sich von ihrer Unreinigkeit und kehrte wieder zu ihrem Hause.
Matthaeus 4:1 Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.
Matthaeus 5:28 Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.
Jakobus 1:13 Niemand sage, wenn er versucht wird, daß er von Gott versucht werde. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.
Jakobus 1:15 Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod.
|
| |
|
