Epheser 5:17
<< Epheser 5:17 >>
Luther Bibel (1912)
Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HERRN Wille.

Textbibel (1899)
darum werdet nicht thöricht, sondern sehet ein, was der Wille des Herrn sei.

Luther Bibel (1545)
Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HERRN Wille.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum seid nicht töricht, sondern verständig, was der Wille des Herrn sei.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.

Ephesians 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Roemer 12:2 Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.
Kolosser 1:9 Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,
1.Thessalonicher 4:3 Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei