| Luther Bibel (1912)Der Weisen Worte, in Stille vernommen, sind besser denn der Herren Schreien unter den Narren.Textbibel (1899)
Worte von Weisen, in Ruhe vernommen, sind besser als das Geschrei eines Herrschers unter den Thoren. Luther Bibel (1545)
Das macht der Weisen Worte gelten mehr bei den Stillen denn der HERREN Schreien bei den Narren. Elberfelder Bibel (1871)
Worte der Weisen, in Ruhe gehört, sind mehr wert als das Geschrei des Herrschers unter den Toren. -
|  | 
Prediger 7:5 Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.
Prediger 10:12 Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.
|
| |
|
