Prediger 1:3
<< Prediger 1:3 >>
Luther Bibel (1912)
Was hat der Mensch für Gewinn von aller seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

Textbibel (1899)
Was für Gewinn hat der Mensch bei aller seiner Mühe, womit er sich müht unter der Sonne!

Luther Bibel (1545)
Was hat der Mensch mehr von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

Elberfelder Bibel (1871)
Welchen Gewinn hat der Mensch bei all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne?

קהלת 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־יִּתְרֹון לָאָדָם בְּכָל־עֲמָלֹו שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ׃

Ecclesiastes 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?


1.Korinther 16:16 daß auch ihr solchen untertan seid und allen, die mitwirken und arbeiten.
Prediger 2:11 Da ich aber ansah alle meine Werke, die meine Hand gemacht hatte, und die Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel und Haschen nach dem Wind und kein Gewinn unter der Sonne.
Prediger 2:18 Und mich verdroß alle meine Arbeit, die ich unter der Sonne hatte, daß ich dieselbe einem Menschen lassen müßte, der nach mir sein sollte.
Prediger 2:22 Denn was kriegt der Mensch von aller seiner Arbeit und Mühe seines Herzens, die er hat unter der Sonne?
Prediger 3:9 Man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen Gewinn davon.
Prediger 5:16 Das ist ein böses Übel, daß er hinfährt, wie er gekommen ist. Was hilft's ihm denn, daß er in den Wind gearbeitet hat?