Jeremia 23:23
<< Jeremia 23:23 >>
Luther Bibel (1912)
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott von ferneher?

Textbibel (1899)
Bin ich denn ein Gott nur in der Nähe - ist der Spruch Jahwes -, und nicht ein Gott auch in der Ferne?

Luther Bibel (1545)
Bin ich nicht ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht ein Gott, der ferne sei?

Elberfelder Bibel (1871)
Bin ich ein Gott aus der Nähe, spricht Jehova, und nicht ein Gott aus der Ferne?

ירמיה 23:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב אָנִי נְאֻם־יְהוָה וְלֹא אֱלֹהֵי מֵרָחֹק׃

Jeremiah 23:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Am I a God who is near," declares the LORD, "And not a God far off?


Apostelgeschichte 17:27 daß sie den HERRN suchen sollten, ob sie doch ihn fühlen und finden möchten; und fürwahr, er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns.
Psalm 139:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, Du erforschest mich und kennest mich.