Psalm 121:8
<< Psalm 121:8 >>
Luther Bibel (1912)
der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Textbibel (1899)
Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.

Luther Bibel (1545)
Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

תהילים 121:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃

Psalm 121:8 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

5.Mose 28:6 Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.
Psalm 113:2 Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
Psalm 115:18 sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!
Psalm 125:2 Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.