5.Mose 28:6
<< 5.Mose 28:6 >>
Luther Bibel (1912)
Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.

Textbibel (1899)
Gesegnet bist du, wenn du eingehst, und gesegnet bist du, wenn du ausgehst.

Luther Bibel (1545)
Gesegnet wirst du sein, wenn du ein gehest, gesegnet, wenn du ausgehest.

Elberfelder Bibel (1871)
Gesegnet wirst du sein bei deinem Eingang, und gesegnet wirst du sein bei deinem Ausgang.

דברים 28:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּרוּךְ אַתָּה בְּבֹאֶךָ וּבָרוּךְ אַתָּה בְּצֵאתֶךָ׃

Deuteronomy 28:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.


5.Mose 28:5 Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
5.Mose 28:7 Und der HERR wird deine Feinde, die sich wider dich auflehnen, vor dir schlagen; durch einen Weg sollen sie ausziehen wider dich, und durch sieben Wege vor dir fliehen.
5.Mose 28:19 Verflucht wirst du sein, wenn du eingehst, verflucht, wenn du ausgehst.
2.Samuel 3:25 Kennst du Abner, den Sohn Ners, nicht? Denn er ist gekommen, dich zu überreden, daß er erkennt deinen Ausgang und Eingang und erführe alles, was du tust.
Psalm 121:8 der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.