1.Timotheus 6:6
<< 1.Timotheus 6:6 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

Textbibel (1899)
Ja sie ist eine große Erwerbsquelle durch Genügsamkeit.

Luther Bibel (1545)
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gottseligkeit aber mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

1 Timothy 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.


Sprueche 15:16 Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.
Sprueche 28:25 Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt.
Jeremia 35:9 und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,
Lukas 12:15 Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.
Philipper 4:11 Nicht sage ich das des Mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen.
1.Timotheus 4:8 Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.
Hebraeer 13:5 Der Wandel sei ohne Geiz; und laßt euch genügen an dem, was da ist. Denn er hat gesagt: "Ich will dich nicht verlassen noch versäumen";