1.Chronik 16:9
<< 1.Chronik 16:9 >>
Luther Bibel (1912)
Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!

Textbibel (1899)
Singet ihm! Lobsinget ihm! Redet von allen seinen Wundern.

Luther Bibel (1545)
Singet, spielet und dichtet ihm von allen seinen Wundern!

Elberfelder Bibel (1871)
Singet ihm, singet ihm Psalmen; (Eig. singspielet ihm) sinnet über (O. redet von) alle seine Wunderwerke!

דברי הימים א 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁירוּ לֹו זַמְּרוּ־לֹו שִׂיחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹתָיו׃

1 Chronicles 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.


1.Chronik 16:8 Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; tut kund unter den Völkern sein Tun!
1.Chronik 16:10 Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!
Hiob 36:24 Gedenke daß du sein Werk erhebest, davon die Leute singen.