Psalm 145:4
<< Psalm 145:4 >>
Luther Bibel (1912)
Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

Textbibel (1899)
Ein Geschlecht rühme dem anderen deine Werke und verkündige deine gewaltigen Thaten.

Luther Bibel (1545)
Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.

תהילים 145:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֹּור לְדֹור יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃

Psalm 145:4 New American Standard Bible (© 1995)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.


Psalm 22:30 Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.
Psalm 22:31 Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er's getan hat.
Psalm 78:4 daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.
Psalm 106:2 Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?
Jesaja 12:4 und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.
Jesaja 38:19 sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.