| Luther Bibel (1912)Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!Textbibel (1899)
Mein Geliebter hebt an und spricht zu mir: Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, komme doch! Luther Bibel (1545)
Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her! Elberfelder Bibel (1871)
Mein Geliebter hob an und sprach zu mir: Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm!
|  | 
Hohelied 1:9 Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.
Hohelied 1:15 Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.
Hohelied 2:11 Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist weg und dahin;
Hohelied 2:13 der Feigenbaum hat Knoten gewonnen, die Weinstöcke haben Blüten gewonnen und geben ihren Geruch. Stehe auf, meine Freundin, und komm, meine Schöne, komm her!
|
| |
|
