Psalm 98:6
<< Psalm 98:6 >>
Luther Bibel (1912)
Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

Textbibel (1899)
Mit Trompeten und Posaunenschall jauchzt vor dem König Jahwe!

Luther Bibel (1545)
mit Trommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem Könige!

Elberfelder Bibel (1871)
Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

תהילים 98:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחֲצֹצְרֹות וְקֹול שֹׁופָר הָרִיעוּ לִפְנֵי ׀ הַמֶּלֶךְ יְהוָה׃

Psalm 98:6 New American Standard Bible (© 1995)
With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.


4.Mose 10:10 Desgleichen, wenn ihr fröhlich seid, und an euren Festen und an euren Neumonden sollt ihr mit den Drommeten blasen über eure Brandopfer und Dankopfer, daß es euch sei zum Gedächtnis vor eurem Gott. Ich bin der HERR, euer Gott.
2.Chronik 15:14 Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Freudengeschrei, mit Drommeten und Posaunen.
Psalm 47:5 Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
Psalm 47:7 Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
Psalm 66:1 Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!
Psalm 89:15 Wohl dem Volk, das jauchzen kann! HERR, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;
Psalm 100:1 Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
Psalm 150:3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!