| Luther Bibel (1912)Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.)Textbibel (1899)
Wirst du an den Toten Wunder thun, oder werden die Schatten auferstehen, um dich zu preisen? Sela. Luther Bibel (1545)
Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir. Elberfelder Bibel (1871)
Wirst du an den Toten Wunder tun? Oder werden die Schatten (Eig. die Hingestreckten, Schlaffen; daher: die Abgeschiedenen) aufstehen, dich preisen? (Sela.)
|  | 
Hiob 26:5 Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen.
Psalm 6:5 Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?
Psalm 30:9 Was ist nütze an meinem Blut, wenn ich zur Grube fahre? Wird dir auch der Staub danken und deine Treue verkündigen?
Psalm 88:11 Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben?
Psalm 115:17 Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
|
| |
|
