Hiob 26:5
<< Hiob 26:5 >>
Luther Bibel (1912)
Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen.

Textbibel (1899)
Die Schatten selbst werden in Beben versetzt unter den Wassern und ihren Bewohnern.

Luther Bibel (1545)
Die Riesen ängsten sich unter den Wassern und die bei ihnen wohnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Schatten (S. die Anm. zu Ps. 88,10) beben unter den Wassern und ihren Bewohnern.

איוב 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם׃

Job 26:5 New American Standard Bible (© 1995)
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.


Hiob 3:13 So läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte Ruhe
Hiob 26:4 Zu wem redest du? und wes Odem geht von dir aus?
Psalm 88:10 Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.)