| Luther Bibel (1912)Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;Textbibel (1899)
Nicht die Toten rühmen Jahwe, noch einer von denen, die in die Stille hinabgefahren: Luther Bibel (1545)
Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille, Elberfelder Bibel (1871)
Die Toten werden Jehova (Hebr. Jah) nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;
|  | 
Psalm 6:5 Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?
Psalm 31:17 HERR, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich rufe dich an. Die Gottlosen müssen zu Schanden werden und schweigen in der Hölle.
Psalm 88:10 Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.)
Jesaja 38:18 Denn die Hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit;
|
| |
|
