Psalm 73:4
<< Psalm 73:4 >>
Luther Bibel (1912)
Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.

Textbibel (1899)
Denn sie leiden keine Schmerzen, kräftig und wohlgenährt ist ihr Leib.

Luther Bibel (1545)
Denn sie sind in keiner Fahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und (Wahrsch. ist zu lesen: Denn keine Qualen haben sie, vollkräftig usw.) wohlgenährt ist ihr Leib.

תהילים 73:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵין חַרְצֻבֹּות לְמֹותָם וּבָרִיא אוּלָם׃

Psalm 73:4 New American Standard Bible (© 1995)
For there are no pains in their death, And their body is fat.


Psalm 73:3 Denn es verdroß mich der Ruhmredigen, da ich sah, daß es den Gottlosen so wohl ging.
Psalm 73:5 Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.