Psalm 69:5
<< Psalm 69:5 >>
Luther Bibel (1912)
Gott, du weißt meine Torheit, und meine Schulden sind nicht verborgen.

Textbibel (1899)
Gott, du kennst meine Thorheit, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.

Luther Bibel (1545)
Die mich ohne Ursache hassen, der ist mehr, denn ich Haare auf dem Haupt habe. Die mir unbillig feind sind und mich verderben, sind mächtig. Ich muß bezahlen, das ich nicht geraubt habe.

Elberfelder Bibel (1871)
Du, o Gott, weißt um meine Torheit, und meine Vergehungen sind dir nicht verborgen.

תהילים 69:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱ‍לֹהִים אַתָּה יָדַעְתָּ לְאִוַּלְתִּי וְאַשְׁמֹותַי מִמְּךָ לֹא־נִכְחָדוּ׃

Psalm 69:5 New American Standard Bible (© 1995)
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.


Psalm 38:5 Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.
Psalm 44:21 würde das Gott nicht finden? Er kennt ja unsers Herzens Grund.